Katarzyna Dudzic-Grabińska
Reżyser teatralny, tłumaczka literatury czeskiej i słowackiej, moderatorka spotkań literackich, muzyk klasyczny. Studiowała reżyserię teatru lalek we wrocławskiej filii Akademii Sztuk Teatralnych, oraz slawistykę na Uniwersytecie Wrocławskim. Autorka przekładów powieści, m.in. Jaroslava Rudisza – Grandhotel, Cisza w Pradze, Koniec punku w Helsinkach i Aleja Narodowa, jak i licznych opowiadań, tekstów naukowych, list dialogowych zarówno w druku jak i na potrzeby festiwali literackich, teatralnych i filmowych. Przez pięć lat mieszkała w Bratysławie, gdzie pracowała dla Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego oraz jako koordynator projektu analitycznego dla Slovak Foreign Policy Association. Asystentka Agaty Dudy-Gracz oraz Michała Zadary. Jako reżyser i dramatopisarz zadebiutowała w 2014 roku w słowackim Instytucie Teatralnym sztuką Mnemojohann. W grudniu 2017 roku współprowadziła warsztaty w teatrze Al-Harach w Beit-Jali w Palestynie. W 2018 zaadaptowała i wyreżyserowała Aleję Narodową Jaroslava Rudiša, monodram Dariusza Maja dla Teatru Polskiego w Podziemiu. Wraz z Agnieszką Wolny-Hamkało stworzyła czytanie performatywne na podstawie tekstów literackich i wypowiedzi Ołeha Sencowa oraz inscenizację Kronika polska – Opera lalkowa w ramach Nurtu OFF 40. Przeglądu Piosenki Aktorskiej. W czerwcu 2019 roku opracowała plenerową akcję „II noc opowiadań iberyjskich” przed Księgarnią Hiszpańską we Wrocławiu, podczas której odbyło się dwugodzinne performatywne czytanie prozy autorów argentyńskich, hiszpańskich i brazylijskich.