Kaspar

Reżyseria, scenografia, opracowanie muzyczne:
Barbara Wysocka. 

Wyróżnienie dla Szymona Czackiego za rolę Kaspara na 50. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych - 15.05.2010

Wyróżnienie za rolę Kaspara dla Szymona Czackiego na XLV festiwalu KONTRAPUNKT w Szczecinie - "za to, że nauczył widzów wagi i wartości słowa" - 25.04.2010

Dzień Teatru 2010 - Nagroda Marszałka Województwa Dolnośląskiego za najlepsze przedstawienie 2009 roku dla Kaspara w reżyserii Barbary Wysockiej - 27.03.2010.

Wrocławska Nagroda Teatralna 2009 dla Barbary Wysockiej "za udaną próbę poszukiwania alternatywnego języka teatralnego" - 16.12.2009.

Peter Handke,  KASPAR

Przekład: Jacek St. Buras.
Kostiumy Julia Kornacka.

Występują: Marta Malikowska–Szymkiewicz, Tomasz Cymerman, Szymon Czacki (gościnnie), Maciek Prusak (gościnnie).

Premiera: 14.03.2009. Scena na Strychu.

„Sztuka Kaspar – pisze Peter Handke w otwierającym ją tekście – nie pokazuje, jak JEST NAPRAWDĘ czy BYŁO NAPRAWDĘ z Kasparem Hauserem. Pokazuje ona, co JEST MOŻLIWE z kimś. Pokazuje, jak można mówieniem doprowadzić kogoś do mówienia. Sztuka ta mogłaby nosić również tytuł Tortura mówienia.” 

Kaspar Hauser to postać prawdziwa. Niewiadomego pochodzenia chłopiec w wieku lat szesnastu pojawił się w maju 1828 r. na ulicach Norymbergii. Potrafił powiedzieć tylko jedno zdanie – "chcę być jeźdźcem, jak mój ojciec". Poddany edukacji i przystosowany do życia w społeczeństwie, zmarł w 1833 r. na skutek rany odniesionej w niewyjaśnionych okolicznościach. Jego tajemnicza biografia i śmierć zbudowały legendę inspirującą do dzisiaj wielu twórców. W 1974 r. powstał film Wernera Herzoga Zagadka Kaspara Hausera.

Kaspar Handkego nie jest sztuką historyczną, a jej bohater nie jest portretem autentycznej postaci Kaspara Hausera. Dziewiętnastowieczna legenda stanowiła dla autora jedynie punkt wyjścia do napisania w 1967 r. dramatu uważanego za jedną z najwybitniejszych sztuk – czy też anty-sztuk – austriackiego dramatopisarza. 

Handke ukazał w Kasparze proces stwarzania człowieka i równocześnie pozbawienia go wolności przez język.

Peter Handke (ur. 1942), austriacki dramaturg, powieściopisarz, poeta i eseista, laureat wielu prestiżowych nagród literackich należy do czołówki pisarzy niemieckojęzycznych 2 poł. XX w. „Kaspara” napisał w 1967 r. Sztuka została dotąd wystawiona w Polsce tylko jeden raz – polska prapremiera odbyła się w 1987 r. w Starym Teatrze w Krakowie.

„Kaspara” reżyseruje w naszym teatrze Barbara Wysocka, absolwentka Wydziału Aktorskiego PWST w Krakowie (obecnie w zespole aktorskim Starego Teatru) i Wydziału Reżyserii Dramatu tej uczelni, jedna z najlepszych aktorek młodego pokolenia (uhonorowana już wieloma nagrodami) i najbardziej interesujących młodych polskich reżyserów. W 2007 r. wyreżyserowała w Starym Teatrze w Krakowie świetną „Klątwę” Wyspiańskiego nagrodzoną na festiwalach teatralnych w Opolu, Szczecinie i Kaliszu.

Na zamówienie naszego teatru nowy przekład dramatu Handkego przygotował Jacek St. Buras, jeden z najwybitniejszych tłumaczy literatury niemieckojęzycznej na język polski.

recenzje

 "Kaspar" budzi potwora starej Europy"
http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/69932.html
Leszek Pułka
Dziennik nr 73 - dodatek Kultura
27-03-2009

"Proces przeciwko słowu"
http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/69208.html
Joanna Derkaczew
Gazeta Wyborcza - Wrocław nr 65 online
18-03-2009

"Śmiertelna kuracja słowem"
http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/69207.html
Katarzyna Kamińska
Gazeta Wyborcza - Wrocław nr 65 online
18-03-2009

"Fascynujące tortury Wysockiej"
Marta Bryś
http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/69079.html
Nowa Siła Krytyczna
16-03-2009

Dlaczego trzeba cenić słowo"
http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/69032.html
Krzysztof Kucharski
Polska Gazeta Wrocławska nr 63 online
16-03-2009

"W wieży Babel"

http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/71971.html
Anna R. Burzyńska
Tygodnik Powszechny online/24.03.2009


09.04.2009
"Wszystkie zdania /są do kitu/ bez gadania"
Monika Kwaśniewska
Didaskalia, Nr 90 (kwiecień 2009)

opinie o przedstawieniu
19/03/2009	cassiopeia arcydzieło.
20/03/2009	Sunn Po obejrzeniu z całą pewnością mogę stwierdzić, że jeśli drugim tytułem spektaklu jest "Tortura mówienia", to jest to jedna z najpiękniejszych tortur, jaką WTW mógł zaserwować. Stanowczo pozycja obowiązkowa.
21/03/2009	zachwycony świetna cudowna pani która stała przy schodach we wtorek o 19 prowadzących na piętro gdzie grano kaspara. muszę się z nią spotkać ponownie-koniecznie. aa sam spektakl naprawdę rewelacyjny ale czymże jest nawet najlepszy na świecie spektakl przy tak pięknej kobiecie
24/03/2009	yod rewelacja
09/05/2009	Adam obejrzałem/doświadczyłem/przeżyłem KASPARA - nie wiem jakich słów użyć, żeby opisać to wydarzenie/sytuację no właśnie słowa kłębią mi się same pod palcami , bo to jest sztuka o słowie, o słowach o mówieniu ich - o mówieniu nimi - o byciu mówionym przez nie - mówieniu mówieniem....... wyszedłem bardzo poruszony
26/06/2009	jolcia wspaniałe przedstawienie. nie do opisania słowami. przeżyć, poczuć, usłyszeć, zobaczyć je powinien każdy! we wrześniu na pewno pójdę drugi raz :)
12/09/2009	natalia właśnie wróciłam z przedstawienia... cudowne... jest to ten rodzaj sztuki, z której każdy może wziąć coś innego, coś dla siebie w zależności od swoich emocji, doświadczeń. We mnie wciąż brzmią jeszcze usłyszane zdania, pewnie stąd wielka potrzeba ciszy, aby móc je do końca zrozumieć.
25/03/2010	Lookas Pisząc to co piszę chcę sprawdzić, czy nadane tu oceny automatycznie są wyświetlane, czy są wpierw selekcjonowane;)