Biedronki powracają na ziemię

Biedronki powracają na ziemię
Wasilij Sigariew

reżyseria: Piotr Kruszczyński
premiera 06 czerwca 2008, Scena na Strychu

„Biedronki powracają na ziemię" to dramat o ludziach biednych, zdeprawowanych i obciążonych pochodzeniem. To świat alkoholu, narkotyków, przestępstw, w którym wzrastają młodzi bohaterowie sztuki. Tacy jak oni często mieszkają obok nas. Są nieszczęśliwi, żyją na marginesie społeczeństwa, mogą zdobyć się na bunt przeciwko takiej egzystencji lub udawać, że jest im dobrze tak jak jest.
Do spektaklu zaangażowana została trójka młodych aktorów z wrocławskiego PWST: Paweł Parczewski, Jakub Świderski i Vigo Ferens, dzięki czemu mieli oni możliwość zmierzenia się nie tylko z interesującym tekstem, ale także zaistnienia w profesjonalnym zespole.

Wasilij Sigariew (ur. 1977) jest jednym z najbardziej znanych i najczęściej wystawianych na świecie rosyjskich młodych dramaturgów. Sigariew początkowo pisał opowiadania. Jedno z nich spodobało się Nikołajowi Koladzie, który przyjął go na prowadzone przez siebie kursy dramaturgii do Instytutu Teatralnego w Jekaterynburgu. Pisarz dojeżdżał tam z Niżnego Tagiłu na seminaria co sobotę, mimo że podróż trwała osiem godzin. Koladę nazywa swym ojcem i przyznaje, że bez niego "nie byłoby mnie jako dramatopisarza". Jako uczeń znanego i cenionego dramaturga i pedagoga, Sigariew wkrótce zaczął odnosić pierwsze sukcesy. Sam Sigariew tak mówi o swojej twórczości dramaturgicznej: "Nigdy nie zadawałem sobie pytania, po co piszę. Jestem po prostu gawędziarzem, chcę opowiadać historie o czyjejś biedzie lub radości. Podzielić się nimi. Wydaje mi się, że każda z tych historii zasługuje na to, żeby ją zapisać i pokazać w teatrze. Pewnie piszę właśnie, dlatego. Chciałbym utrwalić pamięć o bliskich mi ludziach na całe lata, a może... wieki. Staram się zrozumieć, co takiego nam ludziom dano, byśmy mogli nazywać się ludźmi. Co nas odróżnia od zwierząt?”

Sigariew jest laureatem nagród: Debiut i Anty-Booker (2000) oraz Eureka, Evening Standard Award i Nowy Styl (2002). Sztuki Sigariewa "Rodzina Wampira", "Plastelina" i "Fantom bólu" od kilku lat wystawiane są w Polsce. „Biedronki powracają na ziemię” we Wrocławskim Teatrze Współczesnym będą polską prapremierą tego tekstu.

Obsada:

Dima: Paweł Parczewski (PWST, Wrocław)

Sławik: Jakub Świderski (PWST, Wrocław)

Lera: Dorota Abbe

Julka, jej siostra cioteczna: Katarzyna Bednarz

Łosiu, ojciec Dimy: Krzysztof Kuliński

Starucha: Ewelina Paszke – Lowitzsch

Arkasza: Vigo Ferens (gościnnie)

Przekład: Agnieszka Lubomira Piotrowska

Reżyseria: Piotr Kruszczyński

Scenografa: Jan Kozikowski

Muzyka: Bartosz Chajdecki

Współpraca choreograficzna: Mikołaj Mikołajczyk

Asystent reżysera: Katarzyna Bednarz

Inspicjent: Halina Lis – Olszewska.

Piotr Kruszczyński (ur. 1967) reżyser, absolwent Wydziału Architektury na Politechnice Poznańskiej i Reżyserii Dramatu warszawskiej PWST. Od 2002 r. dyrektor artystyczny Teatru Dramatycznego w Wałbrzychu, z którego uczynił jedną z najciekawszych polskich scen. Interesuje go przede wszystkim dramat współczesny – zarówno polski, jak i obcy, a także problem uwikłania człowieka w politykę. Reżyserował m.in.: w krakowskim Teatrze im. J. Słowackiego, gdańskim Teatrze Wybrzeże, Teatrze Miejskim w Gdyni, Teatrze Polskim w Warszawie, Teatrze im. Fredry w Gnieźnie, Teatrze Polskim w Poznaniu. We Wrocławskim Teatrze Współczesnym przygotował w 2002 r. „Odejście Głodomora” Różewicza.